Najnowsze informacje na temat zasad wjazdu do Grecji i obowiązujących restrykcji.
Poznaj ze mną Ateny!
Zapraszam na wspólny spacer po Atenach! Ateny to miasto kontrastów. Starożytność miesza się z teraźniejszością, mity z rzeczywistością. Dlaczego patronką miasta jest Atena – bogini mądrości? Czy w Atenach płyną rzeki? Skąd jest najładniejsza panorama miasta? Odpowiedzi na te i …
Ateny w czasie lockdownu
Dzisiaj mija rok, od kiedy w Grecji ogłoszono pierwszy przypadek zakażenia wirusem Covid-19. Była to kobieta w Salonikach, która wróciła z podróży z Włoch będących wtedy epicentrum pandemii w Europie. Cała Grecja na chwilę wstrzymała oddech w obliczu nieznanej choroby, …
5 romantycznych miejsc w Atenach
Walentynki to święto miłości na całym świecie. Ale nie musisz czekać na ten konkretny dzień w roku, żeby spędzić romantyczne chwile ze swoją drugą połówką. Poniżej przedstawiam 5 miejsc w Atenach, gdzie możecie okazać sobie miłość niezależnie od tego, kiedy …
Żydzi w Grecji i Holokaust
Co roku 27 stycznia obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu. Jest to dzień ważny również dla Greków, którzy podczas II Wojny Światowej stracili 91% populacji żydowskiej zamieszkującej greckie tereny. Przed rozpoczęciem II Wojny Światowej w Grecji żyło ponad …
Bogowie olimpijscy i ich związek z Atenami
Zebrałam najważniejsze informacje o dwunastce bogów olimpijskich i jaki każdy z nich miał związek z Atenami. Zapraszam w mityczną podróż! Zaczynamy oczywiście od Zeusa (po grecku Δίας, czyt. Dijas) – ojca bogów i ludzi. Zeus dorastał w tajemnicy przed swoim …
Ateny poza sezonem
Turyści odwiedzają Ateny przez cały rok, ale są miesiące, podczas których jest ich więcej lub mniej. Przyjęło się, że sezon w stolicy Grecji trwa od początku kwietnia do końca października, czyli w najcieplejsze miesiące roku. Jest to również czas urlopów, …
Kupa po grecku, czyli podobne słowa w języku polskim i greckim
W tym odcinku przedstawiamy słowa, które brzmią podobnie w obu językach,ale mają zupełnie inne znaczenie. Tutaj możesz obejrzeć filmik z odcinka, a poniżej przeczytać tekst: Opowiadamy o słowach, które są podobne w języku polskim i greckim, ale mają zupełnie inne …
Egina i Moni – dwie piękne wysepki blisko Aten
Egina-wyspa pistacji Egina jest największą wyspą zatoki Sarońskiej i położona jest niedaleko Aten. Można na nią dopłynąć promem w przeciągu 1,5 godziny (bilet kosztuje ok. 9 euro w jedną stronę) lub wodolotem w ciągu 40 minut (bilet kosztuje ok. 14 …
Piknik z widokiem na Akropol
Zapraszam na wspólne śniadanie przy greckich smakach z przepięknym widokiem na Akropol! Podcasz pikniku skosztujesz tradycyjnych greckich dań śniadaniowych, napijesz się pysznej kawy, a to wszystko z cudownym widokiem na wzgórze Akropolu i Partenon. Podczas pikniku: -napijesz się kawy lub …
Zwyczaje na greckim ślubie
W czwartym odcinku programu Siostry Barskie o Grecji opowiadamy o zwyczajach związanych z greckim ślubem, jego przygotowaniem i weselem! Opowiadamy o: wyznaniu Greków tradycji zwanej krewati, czyli łóżko przygotowaniach pary młodej w dniu ślubu i jaką rolę odgrywają podczas niego …
10 miejsc z ładnymi plażami do zwiedzenia wokół Aten
Wielu z was wybiera się na urlop do Aten i zastanawiacie się, jakie są ładne plaże blisko Aten. W ostatnim odcinku Siostry Barskie o Grecji opowiedziałyśmy o 10 takich miejscach! Na końcu artykułu jest cały filmik z naszego programu, gdzie …
Cała prawda o sałatce greckiej
Tematem drugiego odcinka naszego programu jest sałatka grecka. Poznasz jej historię, przepis oraz prawidłowy sposób jej jedzenia. Sałatka grecka jest jednym z najbardziej rozpoznawanych dań kuchni greckiej i jedną z najbardziej znanych sałatek na świecie. Grekom kojarzy się z latem, …
Przydatne zwroty dla turystów w Grecji
W pierwszym odcinku programu Siostry Barskie o Grecji opowiedziałyśmy o 18 przydatnych zwrotach dla turystów w Grecji oraz 2 wyrażeniach, które na pewno usłyszycie podczas wakacji i dobrze jest znać ich znaczenie. Na końcu artykułu znajdzuje się nagranie z pierwszego …
Mity o Atenach cz. I – król Egeusz i Tezeusz
Mit o królu Egeuszu i herosie Tezeuszu Król Egeusz, władca Aten, nie mógł spłodzić potomka. Nie chcąc pogodzić się z takim losem, wybrał się do wyroczni w Delfach z pytaniem o przyszłość. Odpowiedź, jaką otrzymał była dla niego niezrozumiała, dlatego …
Jak Grecy spędzają Wielkanoc?
Wielkanoc to najważniejsze religijne święto w Grecji. Wiąże się z nim mnóstwo tradycji i zwyczajów, które Grecy chętnie kultywują. Dowiedz się, co to za zwyczaje i tradycje.
Jak wygląda życie pod Akropolem?
Zapraszam do obejrzenia live’a z wywiadu ze mną, na temat życia w Atenach. Podczas rozmowy z moją siostrą, która prowadzi blog Powiedz to po grecku, opowiadam między innymi: jak znalazłam się w Grecji dlaczego piszę bloga o Atenach oraz bardziej …
W jakich dzielnicach NIE rezerwować hoteli w centrum Aten
Jak w większości miast, tak i w Atenach, są dzielnice, które nie są przyjazne ani turystom, ani mieszkańcom. W stolicy Grecji właśnie w tych dzielnicach zazwyczaj są najtańsze noclegi, dlatego łatwo przez przypadek tam wylądować w poszukiwaniu tanich hoteli czy …
Co jedzą Grecy w dniu niepodległości
W dniu 25 marca wypada dzień niepodległości Grecji, a Grecy jako wielbiciele jedzenia przyrządzają w tym tradycyjne danie jakim jest – smażony dorsz z puree czosnkowym (gr. μπακαλιάρος σκορδαλιά). Ponieważ nie możecie teraz przyjechać do Grecji, żeby to danie spróbować, …
Spacer: Wieczorne Ateny
Opis: na spacerze „Wieczorne Ateny” zobaczycie Ateny w innym świetle i to dosłownie. Podświetlone zabytki* mają swój urok i warto odkryć miasto wieczorem. Miejsca, które odwiedzamy: Parlament grecki i zmiana warty Stadion Panateński budynek Zappio Świątynia Zeusa Olimpijskiego i łuk …
Top 10 miejsc do zobaczenia w Atenach
Planując podróż do nowego miasta, zazwyczaj staramy się znaleźć miejsca, których nie można tam ominąć. Aby ułatwić Ci poszukiwania, przygotowałam listę top 10 obiektów, które uważam, że musisz koniecznie zobaczyć, będąc w Atenach 1.Akropol Wejście na wzgórze Akropolu jest punktem …
Jakie zabytki i muzea odwiedzić w (darmową) pierwszą niedzielę miesiąca?
Okres zimowy w Atenach uważany jest za „low season” turystycznie, dlatego też bilety do zabytków i muzeów państwowych obniżone są w tym czasie o 50%. Również w miesiącach od listopada do marca, w pierwszą niedzielę każdego miesiąca, wejście do tych …
Podsumowanie roku 2019 i plany na 2020 rok!
Początek nowego roku to dobry czas na wszelkiego rodzaju podsumowania. Dlatego i my chcemy się z Wami podzielić tym, co działo się u nas przez ostatnie 12 miesięcy i jakie plany mamy na kolejny rok. Na początek liczby Przede wszystkim …
Greckie słodycze świąteczne
Dzisiaj mamy dla Was gościnny, świąteczny wpis Izabeli Panopoulos z bloga „Greckie smaki”! Poznacie z niego jakie greckie słodycze królują na stołach w Grecji i ich historie! Greckie święta Bożego narodzenia są bardzo słodkie, a na stołach znajdują się ciasta …
Co robić w Atenach, gdy pada deszcz?
Ateny są piękne o każdej porze roku i każda z nich ma nam coś innego do zaoferowania. Dla osób, które odwiedzają stolicę Grecji latem, napisałam krótki przewodnik o tym, co robić w letnie wieczory, a poniżej podaję kilka pomysłów na …
Ateny w pigułce – najważniejsze informacje
W tym artykule zebrałyśmy dla was informacje, które przydadzą się każdemu, kto wybiera się do Aten. Są to informacje, którymi podzieliłyśmy się podczas podcastu na blogu Paragon z podróży, który możecie odsłuchać tutaj. Jak dostać się z Polski do Aten? …
6 instagramowych miejsc w Atenach, czyli gdzie zrobić najładniejsze zdjęcia
Instagram zagościł w naszym życiu na stałe, a wraz z nim piękne zdjęcia, którymi chcemy się podzielić ze znajomymi w Internecie (a także pochwalić, gdzie byliśmy i co widzieliśmy). W Atenach znajdziesz wiele pięknych miejsc, które warto zobaczyć i sfotografować. …
Sierpniowa pełnia księżyca w Atenach
Pełnia księżyca w sierpniu to podobno najpiękniejsza pełnia w całym roku. Księżyc znajduje się wtedy najbliżej Ziemi, dlatego też sprawia wrażenie większego i jaśniejszego. Od 2002 roku w całej Grecji kilka dni przed pełnią i w dzień pełni księżyca w …
Co robić w Atenach w letnie wieczory?
W ciągu dnia zwiedzacie zabytki, muzea, jeździcie nad morze, chodzicie na zakupy, ale co robić w Atenach w letnie wieczory? Zamiast siedzieć w hotelu, wyjdźcie na miasto. Jest mnóstwo rzeczy do zrobienia, które pomogą wam odkryć inne oblicze miasta. Przeczytajcie …
Transport po Atenach – informacje o biletach
INFORMACJE WAŻNE NA ROK 2021 Od czerwca 2020 obowiązują obniżone ceny biletów na komunikację miejską. Poniżej podaję aktualne ceny: -bilet ważny na 90 minut: 1,20 euro -bilet dobowy: 4,10 euro -pakiet 5 biletów na 90 minut: 5,70 euro -pakiet …
Plac Syntagma
Plac Syntagma, czyli plac konstytucji, jest centrum nowoczesnych Aten, a znakiem rozpoznawczym tego miejsca jest budynek parlamentu greckiego. Został on wybudowany na polecenie króla Ottona, pierwszego króla Grecji po wyzwoleniu się spod okupacji tureckiej po 400 latach niewoli. Przeniósł stolicę …
Skąd jest najładniejsza panorama Aten?
W Atenach jest dużo wzgórz i pagórków, dzięki czemu można za darmo cieszyć się przepiękną panoramą miasta. Mimo, że z każdego z tych miejsc widać to samo miasto, to każde z nich ma inne widoki do zaoferowania. Zapraszamy na spacer …
Historia marmurów i rzeźb Partenonu
Z historią Partneonu na Akropolu związane są tzw. marmury Elgina. Są to te marmury, których nie zobaczycie na Akropolu, ani w Muzeum Akropolu, lecz w Muzeum Brytyjskim w Londynie. O ich powrót Grecy walczą już od wielu lat. Nazwa Marmury …
Sposoby na oszczędne zwiedzanie Aten
Podczas zwiedzania jesteśmy zazwyczaj skłonni wydać większe pieniądze na muzea i zabytki. W Atenach jest dużo takich atrakcji, a bilety mogą was sporo kosztować. Istnieją jednak sposoby na zaoszczędzenie pieniędzy podczas codziennych wydatków na jedzenie, napoje, bilety komunikacji miejskiej itd. …
Jedz jak Grek: kulinarny spacer ulicami Aten
Kuchnia grecka to nie tylko musaka, tzatziki i sałatka grecka. Spacerując po stolicy Grecji, warto podejrzeć, co jedzą Grecy i gdzie kupują lokalne produkty. W dzisiejszym wpisie zabieramy Was na pełen smaków spacer po Atenach. Grecki obwarzanek koulouraki Grecy nie …
Jak spędzić udane walentynki w Atenach?
Mimo, że Ateny nie uchodzą za najbardziej romatyczne miasto Europy, tak jak na przykład Paryż, to nie zapominajcie, że Afrodyta była grecką boginią miłości. Grecy znani są z charakterystycznego sposobu podrywania, a gdy już oczarują swoją wybrankę, dokładają wszelkich starań, …
Starożytna agora
Starożytna agora znajduje się u podnóża Akropolu od jego północno-zachodniej strony. Agora była głównym punktem starożytnego miasta. Duży, otwarty plac stanowił centrum sprawiedliwości, polityki, gospodarki, religii i kultury Aten. Obywatele zbierali się w tym miejscu, aby dokonać wszelkiego rodzaju transakcji. …
Które muzea ateńskie można odwiedzić za darmo i kiedy?
Mamy dla was skarbnicę wiedzy! Jak być może czytaliście u nas lub w sieci, muzea do których normalnie trzeba kupić bilet wstępu, są bezpłatne w pewne dni w roku. Zebrałyśmy dla was listę muzeów i podpowiadamy, kiedy można je odwiedzić …
W cieniu Akropolu
Jakie są główne skojarzenia z Grecją? Białe domki na tle niebieskiego morza, starożytne ruiny w centrum miasta oraz pyszna sałatka grecka. Ale czy to wszystko, co Grecja ma do zaoferowania? Z pewnością nie! SERCEM GRECJI SĄ ATENY. To tam rozwinęła …
Podsumowanie roku 2018 i plany na kolejny rok
Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku! Życzymy naszym czytelnikom dużo radości, zdrowia i wielu podróży do Aten! W dzisiejszym wpisie zajmiemy się podsumowaniem roku 2018 oraz opiszemy nasze plany na kolejne miesiące. Na początku chcemy podziękować naszym czytelnikom i czytelniczkom, którzy …
Akropol
Akropol ateński to miejsce kultu od starożytnych czasów. „Akropol” oznacza miasto na wzgórzu, do dzisiaj nazywany jest świętą skałą Aten. Najważniejsze budowle wzgórza to Partenon – świątynia na cześć bogini i opiekunki miasta Ateny, Erechtejon ze słynnymi kariatydami (oryginały znajdują …
7 sposobów na poczucie świątecznego klimatu w Atenach
Planujesz wypad do Aten w grudniu, ale martwisz się, że poza zwiedzaniem muzeów nie będzie co tam robić? Przeczytaj poradnik o tym, jak poczuć świąteczną atmosferę w mieście, które nie kojarzy się z zimą. 1. Skosztuj świątecznych przysmaków Będąc w …
Jak zwiedzać Ateny inaczej niż wszyscy?
Odwiedzając nowe miejsce zazwyczaj wpadamy w turystyczny szał – chcemy zrobić wszystko, co proponuje przewodnik danego miejsca. I większość ludzi tak właśnie robi. Oczywiście nie ma w tym nic złego, ale pewne rzeczy można pominąć lub zrobić inaczej, często omijając …
Co musisz wiedzieć o Atenach
Ateny to stolica i największe miasto Grecji. Jeśli się tu wybierasz, zapoznaj się z kilkoma praktycznymi informacjami o tym miejscu. Dane demograficzne W Atenach mieszkają 4 miliony ludzi i, prawdopodobnie, 1 milion niezameldowanych cudzoziemców. Miasto podzielone jest na gminy i …
5 ulubionych kawiarni z widokiem na Akropol
Akropol to najpiękniejszy zabytek Aten, dlatego też trudno się dziwić, że ateńczycy uwielbiają na niego patrzeć. Wokół Akropolu powstało wiele kawiarni, w których pijąc kawę można podziwiać piękny widok na starożytne miasto. W dzisiejszym wpisie przedstawiamy kilka naszych ulubionych miejsc …
10 sposobów na przeżycie upałów w Grecji
Grecja jest krajem południowym, a więc ciepłym, dlatego też turyści chętnie tu przyjeżdżają na letnie wakacje. Słońce, morze i relaks na plaży to ulubione zajęcia wczasowiczów, a Grecja jest najodpowiedniejszym miejscem na tego typu odpoczynek. Jednak planując swój urlop, marząc …
Z dziećmi w Atenach
Na różnych forach dotyczących Aten widzimy dużo pytań o to, jakie są atrakcje dla dzieci w stolicy Grecji. Mimo, że same dzieci jeszcze nie mamy, chcemy zaproponować kilka miejsc, które uważamy, że warto odwiedzić ze swoimi potomkami. Allou Fun Park …
Czy wiesz, że Ateny to otwarte muzeum?
Jeśli należycie do osób, które nie chcą tracić ani czasu, ani pieniędzy na zwiedzanie zabytków, ale chciałyby poczuć aurę starożytnych Aten, mamy dla was dobrą wiadomość. Wiele zabytków można obejrzeć w trakcie spaceru po mieście czy nawet jadąc metrem. Są …
50 rzeczy, które możesz zrobić w Atenach
oniższy wpis jest tłumaczeniem artykułu 50 things to do in Athens, który ukazał się na portalu Greeking.me. Portal wyraził zgodę na jego wykorzystanie na naszym blogu. *** Czy to Twój pierwszy raz w Atenach? A może już któryś z kolei? …
Ile kosztuje bilet na Akropol?
Odwiedzenie wzgórza Akropolu i majestatycznego Partenonu uważam za konieczność podczas wizyty w Atenach. Tej unikalnej atmosfery nie poczujesz w żadnym innym miejscu na świecie. A ponieważ tak bardzo nalegam na odwiedzenie tego miejsca, podaję poniżej praktyczne informacje dotyczące zwiedzania Akropolu. …
Pogoda w Atenach
Wielu z was pyta o pogodę jaka będzie w Atenach w czasie waszego pobytu. Informacja ta jest bardzo ważna, aby dobrze zorganizować swój urlop ograniczając do minimum niespodzianki. Mimo że meteorologami nie jesteśmy, a pogoda lubi płatać psikusy, na podstawie …
5 powodów, dla których pokochasz Ateny
Ateny to miasto kontrastów: starożytność i nowoczesność, góry i morze, mieszanka kultur i narodowości. W dzisiejszym wpisie wymieniam 5 powodów, dla których można pokochać Ateny. Punkty te z powodzeniem odniosą się też do całej Grecji. Klimat Ateny to jedno z …
Kiedy najlepiej odwiedzić Ateny?
Ateny można zwiedzać w każdą porę roku. Większość turystów wybiera lato, łącząc w ten sposób pobyt na greckich wyspach z kilkudniowym postojem w Atenach. O ile dla mieszkańców Grecji temperatura w sierpniu dochodząca do +40 stopni to normalna sprawa, dla …
Ateny mniej znane: śladami Imperium Osmańskiego
W Atenach, oprócz zabytków ze starożytności, zachowało się również kilka z czasów okupacji tureckiej (o historii Aten możesz przeczytać tutaj). Jest ich niewiele, ale znajdują się w centrum miasta, więc trudno je przeoczyć. Warto się z nimi zapoznać, ponieważ odegrały …
Jak dojechać z lotniska do Aten?
Po 2,5 godzinnym locie w końcu wysiadasz z samolotu i jesteś na miejscu – w Atenach, stolicy Grecji. Bierzesz głęboki oddech greckiego powietrza, uśmiechasz się na myśl o rozpoczynającym się urlopie i idziesz odebrać walizkę. Pełen radości wychodzisz z lotniska… …
Ateny za darmo, czyli zwiedzanie stolicy Grecji bez wydawania pieniędzy
Ateny są ogromnym miastem, które ma do zaoferowania mnóstwo atrakcji. Większość atrakcyjnych turystycznie miejsc jest płatna. Jednak w trosce o waszą kieszeń, dzisiaj przedstawiamy 9 pomysłów na to, co zobaczyć w Atenach za darmo. 1. Zmiana warty Zmiana warty przy …
Jakie pamiątki kupić w Atenach?
Gdy nasza podróż do Grecji dobiega końca, przychodzi moment na kupno kilku pamiątek. Jeśli odwiedzacie Grecję po raz pierwszy, możecie czuć się przytłoczeni ogromnym wyborem, jaki oferują sklepy turystyczne. Dlatego też, aby Wam ułatwić to zadanie, poniżej podajemy obszerną listę …
Zakupy w Atenach
Życie codzienne ateńczyków kieruje się innymi zasadami niż inne kraje. Zaczniemy od ulubionego zajęcia kobiet, czyli zakupów. Każdy kraj inaczej reguluje dni i godziny otwarcia sklepów, czy okresy wyprzedaży. Godziny otwarcia sklepów Grecy prowadzą styl życia charakterystyczny dla mieszkańców krajów południowych. …
Skąd się wzięły nazwy głównych placów Aten?
Główne place Aten w przeszłości znane były pod innymi nazwami, niż te, które znamy dzisiaj. To właśnie place były zazwyczaj centrum życia miasta i na nich odbywały się ważniejsze wydarzenia, które czasami miały wpływ na to, jak będą się one …
Ateny – krótka historia miasta
Ateny to stolica nowożytnej Grecji od dopiero 185 lat, jednak historia miasta sięga czasów starożytnych. Jest to jedno z najstarszych miast świata, o którym mowa we wpisach powstałych w XII wieku p.n.e. Kluczową rolę w powstaniu Aten miało wzgórze Akropolu …
Kiedy odwiedzić ateńskie muzea za darmo?
W Atenach jest ponad 40 muzeów i około 10 zabytków archeologicznych wartych zwiedzenia podczas wizyty w stolicy Grecji. Do większości z tych miejsc wymagany jest zakup biletu wstępu, a ich ceny nie zawsze są symboliczne. W sezonie bilet na Akropol …
11 ciekawostek o Atenach, których nie znajdziesz w przewodniku
W dzisiejszym wpisie przedstawiam Wam kilka mniej znanych (a może wcale nieznanych) informacji o Atenach, których nie wspomina się w przewodnikach. Ja sama mimo tego, że mieszkałam tam od dziecka, nie miałam o niektórych z nich pojęcia. Mam nadzieję, że …